а гневът му се разпали против тримата му приятели затова, че не намериха отговор, но обвиняваха Йов.
Йов 32:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Елиуй чакаше, докато Йов говореше, понеже всички бяха по-стари от него. Цариградски А Елиу очакваше да говори Иов и те, защото бяха по-стари от него. Ревизиран А Елиу беше чакал да говори на Иова, защото <другите> бяха по-стари от него. Верен А Елиу беше чакал Йов да говори, защото те бяха по-стари от него на дни. Библия ревизирано издание А Елиу беше чакал да говори на Йов, защото другите бяха по-стари от него. Библия синодално издание (1982 г.) Елиуй чакаше, докле Иов говореше, защото те по години бяха по-стари от него. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А Елиу беше чакал да говори на Йов, защото другите бяха по-стари от него. |
а гневът му се разпали против тримата му приятели затова, че не намериха отговор, но обвиняваха Йов.