Йов 32:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Когато тези трима мъже престанаха да отговарят на Йов, защото в своите очи той беше прав,

Цариградски

И тримата тези человеци престанаха да отговарят Иову, защото беше праведен пред очите си.

Ревизиран

И така, тия трима човека престанаха да отговарят на Иова, защото беше праведен пред своите си очи.

Верен

Тогава тези трима мъже престанаха да отговарят на Йов, защото той беше праведен в собствените си очи.

Библия ревизирано издание

И така, тези трима човека престанаха да отговарят на Йов, защото беше праведен пред своите си очи.

Библия синодално издание (1982 г.)

Когато тия трима мъже престанаха да отговарят на Иова, защото той беше прав пред очите си,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И така, тези трима човека престанаха да отговарят на Йов, защото беше праведен пред своите собствени очи.

Йов 32:1 Кръстосани препратки

Йов 10:2

Ще кажа на Бога: „Не ме обвинявай; покажи защо се бориш с мене?

Йов 10:7

макар и да знаеш, че не съм вършил нечестие, но няма кой да ме избави от ръката Ти?

Йов 13:15

Ето Той ме убива, но аз не треперя. За постъпките си пред лицето Му аз бих желал да споря.

Йов 13:18

Ето аз подготвих своето дело за съда; зная, че съм прав.

Йов 15:5

Защото твоята уста разкрива твоята вина и ти си избрал езика на лукавите.

Йов 22:5

Не е ли голяма твоята злоба и не е ли безкрайна греховната ти вина?

Йов 23:7

Тогава праведният би спорил с Него и в съдебния си спор бих бил освободен.

Йов 33:8

Да, ти каза пред моите уши и аз чух да прозвучават думите:

Йов 33:9

„Чист съм, без грях, без петно и нямам вина,

Йов 40:8

Съда Ми ли искаш да обориш, да Ме обвиниш ли, за да оправдаеш себе си?

Йов 6:29

Размислете – да не се дойде до несправедливост? Размислете – моето право е още у мене.