Йов 3:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Те биха се зарадвали до възторг, биха ликували, че са намерили гроб.

Цариградски

Които се много радват и веселят Когато намерят гроба?

Ревизиран

Които се много радват и веселят, Когато намерят гроба?

Верен

и се радват до ликуване и веселят се, щом намерят гроба;

Библия ревизирано издание

които много се радват и веселят, когато намерят гроба?

Библия синодално издание (1982 г.)

биха се зарадвали до възторг, биха се възхитили, че са намерили гроб?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

които много се радват и веселят, когато намерят гроба?

Йов 3:22 Кръстосани препратки

Йов 11:20

А очите на нечестивите ще изтекат, бърлогата им ще рухне и надеждата им ще се превърне в отчаяние.“

Йов 21:33

Буците пръст от долината на погребението стават за него сладки; след него върви цяла тълпа, а тези, които са отишли преди него, са неизброими.

Йов 3:21

Те очакват смъртта, а я няма, търсят я повече, отколкото скрито имане.

Йов 3:23

За какво Бог дава светлина на човек, чийто път е закрит и пред когото Той е поставил преграда?

Йов 6:10

Това би ми било все още утеха и аз бих бил радостен в моето безпощадно страдание, понеже не се отрекох от думите на Светия.

Йов 6:8

О, ако се сбъдне това, за което аз просих, и ако Бог изпълни очакването ми!

Йов 7:15

Тогава душата ми предпочита да се прекрати дишането, предпочита смърт, отколкото страданието ми.

Еклисиаст 4:2

Затова аз облажавах мъртвите, починали отдавна, повече от живите, от живите сега.

Еклисиаст 4:3

Но по-щастлив от всички тях е онзи, който не е живял все още, който не е видял лошите дела, които се извършват под слънцето.

Йеремия 8:3

И смъртта ще бъде предпочитана пред живота от всички останали, които са оцелели от този злодеен род по всички останали места, където ги изгоня“ – казва Господ Вседържител.