Йов 24:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защо Всемогъщият знае времената, а онези, които Му се уповават, не виждат дните Му за въздаяние? Цариградски Понеже времената не са скрити от Всесилнаго, Защо не видят дните му тези които го познават? Ревизиран Защо, ако времената не са скрити от Всемогъщия, Ония които Го познават, не виждат дните Му <за съд?> Верен Понеже времената не са скрити от Всемогъщия, защо онези, които Го познават, не виждат дните Му? Библия ревизирано издание Защо, ако времената не са скрити от Всемогъщия, онези, които Го познават, не виждат дните Му за съд? Библия синодално издание (1982 г.) Защо не са скрити от Вседържителя времената, и ония, които Го знаят, не виждат дните Му? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защо, ако времената не са скрити от Всемогъщия, онези, които Го познават, не виждат дните Му за съд? |
защото още седем дни и Аз ще изливам дъжд по земята четиридесет дена и четиридесет нощи; и ще изтребя от повърхността на земята всички живи същества, които съм създал.“
Всичките си дни нечестив човекът прекарва в терзания и броят на годините е пресметнат за насилник.
Помислих си още: Бог ще съди праведния и нечестивия – идва времето за всяко нещо и за всяко дело.
Защото ще дойде денят на Господа Вседържителя против всички горделиви и надменни и срещу всеки, който се въздига; и ще ги унизи;
От най-малкия ще произлязат хиляда и от най-незначителния – силен народ. Аз, Господ, ще ускоря това.
Защото този ден е на Господ, на Бог Вседържител – ден на възмездие, за да отмъсти на враждуващите с Него. И меч ще ги изпояде, ще се насити и ще се опие с кръвта им, защото Господ, Бог Вседържител, приготвя жертвоприношение в северната страна при река Ефрат.
Той променя времената и годините, сваля и поставя царете, дава мъдрост на мъдрите и знание на разумните.
Защото наближава денят Господен, страшен за всички народи! Както ти си постъпвал, така ще се постъпи и с тебе; каквото си вършил, ще падне върху главата ти.
Замълчи пред присъствието на Господа Бога, защото близо е денят на Господа. Да, Господ приготви жертвения празник, освети вече Своите поканени.
защото, както в дните преди потопа ядяха и пиеха, женеха се и се омъжваха до деня, в който Ной влезе в ковчега,
А вечен живот е това – да познават Тебе, Единствения Истински Бог, и пратения от Тебе Иисус Христос.
Той им рече: „Не се пада на вас да знаете времето или часа, които Отец е определил чрез Своята власт,
Той създаде от един човек целия човешки род, за да обитават по цялата земя, като беше определил колко време и в кои предели да обитават
Но с твоята упоритост и сърце, чуждо на покаянието, ти събираш гняв против себе си за деня на гнева, когато се открие праведният съд на Бога.
Духът ясно говори, че в последните времена някои ще отстъпят от вярата, като се водят от измамни духове и бесовски учения
което в определеното време ще бъде открито от блажения и единствен Властител, Цар на царете и Господар на господарите.
От алчност те ще ви подкупват с измамни думи, но тяхната присъда отдавна е решена и гибелта им няма да се забави.