Йов 15:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нима ти си се родил пръв сред хората, нима си създаден преди хълмовете?

Цариградски

Ти ли си първ роден человек? Или създаден ли си преди хълмовете?

Ревизиран

Ти ли си първороденият човек? Или създаден ли си преди хълмовете?

Верен

Ти ли си първият роден човек? Или си създаден преди хълмовете?

Библия ревизирано издание

Ти ли си първороденият човек? Или създаден ли си преди хълмовете?

Библия синодално издание (1982 г.)

Нима ти си първият роден от човек и преди хълмовете създаден?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ти ли си първородният човек? Създаден ли си преди планините?

Йов 15:7 Кръстосани препратки

Битие 4:1

Човекът позна жена си Ева и тя зачена, и роди Каин, като каза: „Придобих човек с помощта на Господа.“

Йов 12:12

Старците имат мъдрост, дълголетните – разум.

Йов 15:10

Сред нас има и беловлас, и старец, който по дни е надживял баща ти.

Псалми 90:2

Още преди да се появят планините, Ти сътвори земята и света; от вечност и завинаги си Бог.