Йов 15:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 В отговор Елифаз Теманец каза: Цариградски Тогаз отговори Елифаз Теманецът и рече: - Ревизиран Тогава теманецът Елифад в отговор рече: Верен Тогава теманецът Елифаз отговори и каза: Библия ревизирано издание Тогава теманецът Елифаз отговори: Библия синодално издание (1982 г.) Отговори Елифаз Теманец и рече: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава Елифаз Теманеца в отговор каза: |
„Мъдрият ще отговаря ли с вятърничаво знание и ще пълни ли корема си с горещия източен вятър?
И трима приятели на Йов чуха за всички тези нещастия, които го бяха сполетели. Те тръгнаха – всеки от мястото, където живееше: Елифаз Теманец, Вилдад Савхеец и Софар Наамец. Те се уговориха да отидат, за да споделят скръбта му и да го утешат.
И след като изказа тези думи към Йов, Господ каза на Елифаз Теманеца: „Моят гняв се разпали против тебе и твоите двама приятели, понеже вие не говорихте за Мене така искрено, както моят служител Йов.
Елифаз Теманец, Вилдад Савхеец и Софар Наамец отидоха и направиха така, както Господ им заповяда. И Господ прие Йов.