Йов 14:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Кой може да направи нещо чисто от нечисто? Никой!

Цариградски

Кой може да извади чисто от нечисто? Никой.

Ревизиран

Кой може да извади чисто от нечисто? Никой.

Верен

Кой може да извади чисто от нечисто? Никой!

Библия ревизирано издание

Кой може да извади чисто от нечисто? Никой.

Библия синодално издание (1982 г.)

Кой ще се роди чист от нечист? Ни един.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Кой може да извади чисто от нечисто? Никой.

Йов 14:4 Кръстосани препратки

Битие 5:3

Адам беше на сто и тридесет години и му се роди син по негово подобие, по негов образ и му даде име Сит.

Йов 15:14

Какво е човек, че да е чист, и роденият от жена, че да е праведен?

Псалми 51:5

Защото аз съзнавам своята вина и моят грях е винаги пред мене.

Псалми 51:7

Ето, откакто съм роден, съм в беззаконие, в грях ме зачена моята майка.

Псалми 90:5

Отнасяш ги като порой и те отминават като сън, като трева, поникнала сутрин.

Притчи 20:9

Кой може да каже: „Запазих чисто сърцето си, чист съм от греха си“?

Лука 1:35

Ангелът ѝ отговори с думите: „Светият Дух ще слезе върху теб и силата на Всевишния ще те осени; затова и Святото, Което ще се роди от тебе, ще се нарече Божий Син.

Йоан 3:6

Роденото от плътта е плът, а роденото от Духа е дух.

Римляни 5:12

Затова както чрез един човек грехът влезе в света, а чрез греха – смъртта, така и смъртта премина във всички хора, понеже чрез един човек всички станаха грешни.

Ефесяни 2:3

Сред тях и всички ние живяхме някога според плътските си желания, изпълнявайки волята на плътта и на помислите, като по природа бяхме деца на гнева, както и другите.