Йов 12:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Естествено, вие сте само човеци и с вас ще умре мъдростта ви.

Цариградски

Наистина вие сте само люде, И с вас ще мъдростта да умре!

Ревизиран

Наистина <само> вие сте люде, И с вас ще умре мъдростта!

Верен

Наистина, само вие сте хора и с вас ще умре мъдростта!

Библия ревизирано издание

Наистина само вие сте хора и с вас ще умре мъдростта!

Библия синодално издание (1982 г.)

наистина, само вие сте човеци, и с вас ще умре мъдростта!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Наистина вие сте тези люде, и с вас ще умре мъдростта!

Йов 12:2 Кръстосани препратки

Йов 11:12

Глупав човек може да се вразуми, както и човек, родил се като диво осле.

Йов 11:2

„Нима на многото думи не трябва да се отговори и нима бърборещият ще се окаже прав?

Йов 11:6

и ти възвестеше тайните на премъдростта, които са двойно трудни за разбиране. И тъй, знай, че Бог заради тебе предаде на забрава част от твоите грехове.

Йов 12:1

В отговор Йов каза:

Йов 15:2

„Мъдрият ще отговаря ли с вятърничаво знание и ще пълни ли корема си с горещия източен вятър?

Йов 17:10

Ако всички вие отново дойдете, няма да намеря мъдър между вас.

Йов 17:4

Тъй като Ти си лишил сърцето им от разум, затова няма да допуснеш те да възтържествуват.

Йов 20:3

Обиден укор чух за мене, но духът на моя разум ме подбужда да възразя.

Йов 26:3

Какъв прекрасен съвет даде на немъдрия и как го поучаваш да вниква в пълнота!

Притчи 28:11

Богатият човек сам се смята за мъдрец, но умният бедняк ще го изобличи.

Исаия 5:21

Горко на онези, които са мъдри в своите очи и себе си смятат за разумни.

Първо Коринтяни 4:10

Ние сме безумни заради Христос, а вие сте мъдри чрез Христос; ние сме немощни, а вие – силни; вие сте славни, а ние – безчестни.

Първо Коринтяни 6:5

Това ви го казвам, за да се засрамите. Толкова ли няма сред вас някой мъдър човек, който да може да отсъжда между братята си,