Йоан 6:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Езерото се вълнуваше, понеже духаше силен вятър.

Още версии

Цариградски

и морето се подигаше, понеже духаше силен вятър.

Ревизиран

и езерото се вълнуваше, понеже духаше силен вятър.

Новият завет: съвременен превод

Духаше силен вятър и вълните ставаха все по-големи.

Верен

И езерото се вълнуваше, защото духаше силен вятър.

Библия ревизирано издание

и езерото се вълнуваше, понеже духаше силен вятър.

Библия синодално издание (1982 г.)

Морето се подигаше, защото силен вятър духаше.

Йоан 6:18 Кръстосани препратки

Псалми 107:25

по Негова заповед настъпва бурен вятър и морските вълни се издигат високо;

Псалми 135:7

Той издига облаци от земните предели, прави светкавици при дъжд, извежда вятър от Своите хранилища.

Матей 14:24

А лодката беше вече сред езерото и вълните я блъскаха, защото вятърът беше насрещен.

Йоан 6:17

влязоха в лодка и тръгнаха обратно през езерото към Капернаум. Тъмнина настъпи, но Иисус още не беше дошъл при тях.

Йоан 6:19

След като учениците бяха гребали около двадесет и пет или тридесет стадия, видяха, че Иисус върви по езерото и се приближава към лодката. Тогава се уплашиха.