Но Господ каза на баща ми Давид: „Ти имаш на сърце да построиш храм на името Ми и е хубаво, че имаш такова намерение.
Йоан 5:44 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Как вие можете да повярвате, когато приемате слава един от друг, а не се стремите към славата от Единствения. Още версииЦариградски Как можете да повярвате вие които приимате слава един от друг, и не търсите славата която е само от Бога? Ревизиран Как можете да повярвате вие, които приемате слава един от друг, а не търсите славата, която е от единия Бог. Новият завет: съвременен превод Как можете да повярвате, след като търсите похвала един от друг, а не се стремите да получите похвала от единствения Бог? Верен Как можете да повярвате вие, които приемате слава един от друг, а не търсите славата, която е от единия Бог? Библия ревизирано издание Как можете да повярвате вие, които приемате слава един от друг, а не търсите славата, която е от единствения Бог. Библия синодално издание (1982 г.) Как можете вие да повярвате, когато един от другиго приемате слава, а славата, която е от Единаго Бога, не търсите? |
Но Господ каза на баща ми Давид: „Ти имаш на сърце да построиш храм на името Ми и е хубаво, че имаш такова намерение.
Може ли етиопец да промени кожата си или леопард петната си? Тогава бихте ли могли да правите добро вие, които сте навикнали да вършите зло?“
Всичките си работи вършат за пред хорските очи, разширяват хранилищата си и удължават полите на дрехите си,
Той му рече: „Хубаво си направил, ти си добър слуга! Понеже беше верен в толкова малко, бъди властник над десет града.“
А вечен живот е това – да познават Тебе, Единствения Истински Бог, и пратения от Тебе Иисус Христос.
И всеки, който прави зло, мрази светлината и не отива към светлината, за да не се открият делата му, понеже са лоши.
а слава, чест и мир на всеки, който върши добро, най-напред за юдеин, но също и за елин,
а юдеин е онзи, който вътрешно е такъв, и обрязване е онова, което е в сърцето – по дух, а не по буква. Похвалата за него идва не от хората, а от Бога.
вечен живот на онези, които с постоянство в добри дела търсят слава, чест и безсмъртие,
Затова не съдете за нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади наяве тайните на мрака и ще разкрие вътрешните ни помисли. Тогава всеки ще получи похвалата си от Бога.
Не правете нищо от съперничество или от тщеславие, но нека всеки смирено да смята другия за по-горен от себе си.
А на Царя на вечността, на непреходния, невидимия, единствен премъдър Бог – чест и слава за вечни времена. Амин.
Внимавайте, братя, да не би някой сред вас да има лукаво безверно сърце, че да отстъпи от живия Бог,
Братя мои! Нека вярата в Иисус Христос, нашия Господ на славата, остане непокътната от пристрастия.
Така вярата ви ще бъде изпитана, за да се покаже по-ценна от нетрайното, макар и чрез огън изпробвано злато, за похвала, чест и слава, когато дойде Иисус Христос.
на единствения и премъдър Бог, чрез Иисус Христос, наш Спасител, да бъде слава и величие, сила и власт сега и за вечни времена. Амин.
Саул отвърна: „Съгреших. Но окажи ми сега чест пред старейшините на моя народ и пред Израил – тръгни с мене, за да се поклоня пред Господа, твоя Бог.“
Затова словото на Господа, Израилевия Бог, гласи така: „Аз наистина бях казал: „Домът ти и домът на баща ти ще служат пред Мене за вечни времена.“ Но сега словото на Господ гласи: „Далеч от Мене!“ Защото Аз ще прославя онези, които Мене прославят, а онези, които Ме презират, ще бъдат посрамени.