Йоан 5:26 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото както Отец има живот у Себе Си, така е дал и на Сина да има живот у Себе Си. Още версииЦариградски Защото както Отец има в себе си живот, така е дал и Сину да има живот в себе си; Ревизиран Защото, както Отец има живот в Себе Си, също така е дал и на Сина да има живот в Себе Си; Новият завет: съвременен превод Както Отец е източникът на живот, така той е направил Сина източник на живот Верен Защото, както Отец има живот в Себе Си, също така е дал и на Сина да има живот в Себе Си; Библия ревизирано издание Защото както Отец има живот в Себе Си, също така е дал и на Сина да има живот в Себе Си; Библия синодално издание (1982 г.) Защото, както Отец има живот в Себе Си, тъй даде и на Сина да има живот в Себе Си; |
Още преди да се появят планините, Ти сътвори земята и света; от вечност и завинаги си Бог.
Бог отговори на Мойсей: „Аз съм Вечният – Този, Който съм.“ И рече: „Така кажи на израилтяните: „Вечният – Този, Който съм, ме изпрати при вас.“
Но Господ е истинският Бог. Той е живият Бог и вечният Цар. Пред Неговия гняв земята се тресе и народите не могат да понесат негодуването Му.
Никой не Ми го отнема, но Аз Сам по Своя воля го отдавам. Имам власт да го отдам и власт имам пак да го получа. Тази заповед получих от Моя Отец.“
Иисус ѝ рече: „Аз съм възкресението и животът. Който вярва в Мене, дори и да умре, ще оживее.
Още малко време и светът няма повече да Ме вижда, а вие ще Ме виждате. Защото Аз живея и вие ще живеете.
Иисус му каза: „Аз съм пътят, истината и животът. Никой не идва при Отец освен чрез Мене.
Иисус в отговор ѝ каза: „Ако ти знаеше Божия дар и кой е Този, Който ти казва „Дай Ми да пия“, ти сама щеше да поискаш от Него и Той щеше да ти даде жива вода.“
Както живият Отец Ме е изпратил и Аз живея чрез Отец, така и онзи, който яде от Мене, ще живее чрез Мене.
Истината, истината ви казвам: ако някой спази учението Ми, няма да види смърт за вечни времена.“
нито приема служение от човешки ръце, сякаш се нуждае от нещо, а Сам дава на всички живот и дихание, и всичко.
Така е и писано: „Адам, първият човек, стана жива душа“, а последният Адам – животворен дух.
А на Царя на вечността, на непреходния, невидимия, единствен премъдър Бог – чест и слава за вечни времена. Амин.
Той единствен е безсмъртен и живее в непристъпна светлина. Него никой от хората не е видял, нито може да види. На Него принадлежат честта и вечната власт. Амин.
в тези последни дни Той ни говори чрез Сина. Него е поставил за наследник на всичко, чрез Него е създал и света.
След това ми рече: „Те се изпълниха! Аз съм Алфа и Омега, началото и краят. Аз ще дам на жадния даром вода от извора на живот.
И ангелът ми показа чиста река с водата на живота, бистра като кристал, която извираше от престола на Бога и на Агнеца
И Духът, и невестата казват: „Ела!“ И който чува, да каже: „Ела!“ И който е жаден – да дойде, и който желае, нека взема от водата на живота даром.
Защото Агнецът, Който е насред престола, ще ги пасе и ще ги заведе при извори с жива вода, и Бог ще изтрие всяка сълза от очите им.“