Йоан 16:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Това ви казах, за да не се разколебаете във вярата си.

Още версии

Цариградски

Това ви казах за да се не съблазните.

Ревизиран

Това ви казах, за да се не съблазните.

Новият завет: съвременен превод

Казах ви тези неща, за да не загубите вярата си.

Верен

Това ви казах, за да не се препънете.

Библия ревизирано издание

Това ви казах, за да не се съблазните.

Библия синодално издание (1982 г.)

Това ви казах, за да се не съблазните.

Йоан 16:1 Кръстосани препратки

Матей 11:6

Блажен е този, който не се съблазни поради Мене.“

Матей 13:21

но няма корен в себе си и е непостоянен. Щом настъпи притеснение или гонение заради словото, веднага отпада.

Матей 13:57

И те се отвърнаха от Него. А Иисус им каза: „Никъде пророк не е без почит освен в родния си град и сред домашните си.“

Матей 24:10

Тогава мнозина ще отстъпят от вярата, и един друг ще се предават, и един друг ще се намразят,

Йоан 15:11

Това ви говорих, за да ви изпълни Моята радост и радостта ви да бъде пълна.

Йоан 16:4

Но ви казах това, та когато настъпи времето, да си спомните, че съм ви казал. А отначало не ви казах това, защото бях с вас.

Римляни 14:21

По-добре е да не ядеш месо, да не пиеш вино и да не правиш нищо, от което брат ти се препъва, съблазнява или отслабва във вярата.

Филипяни 1:10

за да различавате какво е добро. Така ще бъдете чисти и безупречни в Христовия ден,

Първо Петрово 2:8

А се препъват онези, които се противят на словото; те за това са и отредени.