Йеремия 51:28 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Подгответе против нея народите, царете на Мидия, областните им управители и всичките им началници, и цялата им подвластна страна. Цариградски Пригответе против нея народи, - Мидските царе, Войводите им, и всичките им началници, И всичката земя на държавата им. Ревизиран Пригответе против нея народите, Мидийските царе, управителите им, всичките им началници, И цялата подвластна на тях земя. Верен Отделете против нея народи, мидийските царе, управителите им, всичките им началници и цялата подвластна на тях земя. Библия ревизирано издание Пригответе против нея народите, мидийските царе, управителите им, всичките им началници и цялата подвластна на тях земя. Библия синодално издание (1982 г.) Въоръжете против него народите, царете на Мидия, нейните областни началници и всички нейни градски управители и цялата ней подчинена земя. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Пригответе против него народите – мидийските царе, управителите им, всичките им началници и цялата подвластна на тях земя. |
по повод на третата година от своето царуване даде тържествено угощение на съветниците си и на князете на останалите народи. Там бяха и знатните персийци и мидийци, и управителите и първенците на областите.
А неговите дела, силата и могъществото му и особеното възвеличаване на Мардохей от царя са описани в летописите на мидийските и персийските царе.
Ето Аз ще подбудя срещу тях мидяните, за които среброто е нищо, а златото не им допада.
Страшно видение ми се откри: грабител граби, опустошител опустошава. Издигни се, Еламе! Обсаждай, Мидийо! Аз ще прекратя всички стенания.
Защото много народи и велики царе ще покорят и тях. И ще им въздам според делата им и извършеното от ръцете им“.“
Ето идва народ от север – да! Голям народ и много царе ще се надигнат от краищата на света!
Изострете стрелите, пълнете колчани! Господ възбуди духа на мидийските царе, защото намерението Му срещу Вавилон е да го унищожи, понеже това е възмездието от Господ, възмездието за храма Му.
Издигнете знаме в страната, разгласете с тръба сред народите! Подгответе против нея народите! Съберете против нея царствата на Арарат, Минни и Ашкеназ, поставете вожд против нея, доведете срещу нея настръхнали коне като скакалци.
Тогава земята ще се затресе и затрепери, защото против Вавилон се сбъдват намеренията на Господ да направи вавилонската земя пустош без жители.
Всички князе на царството, наместници, сатрапи, съветници и управители се съгласиха помежду си да се издадат царски указ и строга забрана: който в продължение на тридесет дена отправи молба към когото и да било бог или човек освен към тебе, царю, да го хвърлят в ямата с лъвове.
В първата година от управлението на Дарий, син на Асуир, по рождение мидиец, който беше поставен за цар над Халдейското царство –