И всеки поразяваше противника си. Арамейците побягнаха и израилтяните започнаха да ги преследват, а арамейският цар Венадад се изплъзна на кон с конница.
Йеремия 41:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 А Исмаил, Нетаниевият син, избяга от Йоанан с осем души и отиде при амонците. Цариградски А Исмаил Натаниевът син избегна от Иоанана с осем мъже, и отиде при Амоновите синове. Ревизиран А Исмаил Натаниевият син избяга от Иоанана с осем мъже, и отиде при амонците. Верен А Исмаил, синът на Натания, избяга от Йоанан с осем мъже и отиде при синовете на Амон. Библия ревизирано издание А Исмаил, Натаниевият син, избяга от Йоанан с осем мъже и отиде при амонците. Библия синодално издание (1982 г.) а Исмаил, Натаниев син, побягна от Иоанана с осем души и отиде при Амоновите синове. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А Исмаил, Натаниевият син, избяга от Йоанан с осем мъже и отиде при амонците. |
И всеки поразяваше противника си. Арамейците побягнаха и израилтяните започнаха да ги преследват, а арамейският цар Венадад се изплъзна на кон с конница.
Но в седмия месец Исмаил, син на Нетания, син на Елишама, от царския род, дойде с десет души и порази Годолия, и той умря заедно с юдеите и халдеите, които бяха с него в Масифа.
че в ден на нещастие злодеецът бива пощадяван, но е отвеждан настрана до деня за погубване.
Човек, виновен за пролята човешка кръв, ще бяга до гроб; такъв никой няма да го подкрепи.
Тогава целият народ, който Исмаил беше подкарал от Масифа, се обърна и отиде на страната на Йоханан, син на Карея.
Тогава станаха Исмаил, Нетаниевият син, и десетте мъже, които бяха с него, и прободоха с меч Годолия, син на Ахикам, Шафановия син, като убиха този, когото вавилонският цар беше поставил за управител на страната.
Местните хора, като видяха змията, увиснала на ръката му, си рекоха помежду си: „Този човек наистина е убиец. Макар да се е избавил от морето, Божията справедливост не го оставя да живее.“
Давид ги поразяваше от зазоряване до вечерта на следващия ден и никой от тях не се избави освен четиристотин младежи, които възседнаха камили и избягаха.