Наклони ухото Си и чуй, Господи. Отвори очите Си и виж, Господи. Чуй думите на Сенахирим, които той изпрати, за да похули живия Бог!
Йеремия 18:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Йеремия се помоли: „Обърни ми внимание, Господи, и чуй гласа на моите противници! Цариградски Внимавай на мене, Господи, И слушай гласа на онези които се препират с мене. Ревизиран Внимавай на мене, Господи, И чуй гласа на ония, които се препират с мене. Верен Внимавай на мен, ГОСПОДИ, и чуй гласа на онези, които се карат с мен! Библия ревизирано издание Внимавай в мене, Господи, и чуй гласа на онези, които се препират с мене. Библия синодално издание (1982 г.) Послушай ме, Господи, и чуй гласа на моите противници. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Послушай ме, Господи, и чуй гласа на онези, които се препират с мене. |
Наклони ухото Си и чуй, Господи. Отвори очите Си и виж, Господи. Чуй думите на Сенахирим, които той изпрати, за да похули живия Бог!
Защото всички те искаха да всеят страх сред нас, като си мислеха: „Ръцете им ще отмалеят от работа и те няма да я свършат!“ Но аз се помолих: „Боже мой, дай ми сили сега!“
Те проклинат, Ти пък благославяй; те въстават, но да бъдат посрамени, а Твоят служител нека се зарадва.
А те казваха: „Елате да замислим заговор против Йеремия, защото няма да изчезне законът от свещеник, нито съветът от мъдър човек, нито словото от пророк. Елате да го поразим с език и да не отдаваме внимание на никоя от думите му.“
Трябва ли да се въздава зло за добро? А те копаят яма за живота ми. Спомни си как застанах пред Тебе, за да говоря добро за тях и да отклоня Твоя гняв от тях!
Господи Вседържителю, Ти подлагаш на изпитание праведния и виждаш вътрешността и сърцето. Дай да видя възмездие за тях, защото на Тебе поверих делото си!
Йерусалим казва: „Не злорадствай над мене ти, Едоме, мой неприятел! Макар да съм паднал, но ще стана; макар да съм в мрак, но Господ е светлина за мене.