и ми каза: „Твоят син Соломон ще построи дома Ми и дворовете Ми, защото него избрах да бъде Мой син и Аз ще бъда негов Отец.
Йезекиил 40:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава измери височината на стълбовете; тя беше шестдесет лакътя. Дворът беше около портата. Цариградски И направи околодверията шестдесет лакти, до околодверието на двора околовърз на вратата. Ревизиран И измери стълбовете шестдесет лакти; и преддверието <стигаше> до стълбовете околовръст портата. Верен И направи същото със стълбовете – шестдесет лакътя; и предверието стигаше до стълбовете околовръст портата. Библия ревизирано издание Измери и стълбовете – шестдесет лакти; и преддверието стигаше до стълбовете околовръст портата. Библия синодално издание (1982 г.) А и стълбовете той измери: шейсет лакти – всеки стълб около двора и при вратите; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И измери стълбовете – шестдесет лакти; и преддверието стигаше до стълбовете около портата. |
и ми каза: „Твоят син Соломон ще построи дома Ми и дворовете Ми, защото него избрах да бъде Мой син и Аз ще бъда негов Отец.
Влизайте през Неговите порти с възхвала и с песнопение в Неговите храмови дворове. Възхвалявайте Го и прославяйте името Му,
Направи двор на скинията: за южната страна завесите за двора да бъдат от препреден висон, дълги сто лакътя за едната страна.
но жътварите ще го ядат и ще славят Господа, а берачите на гроздето ще пият виното в дворовете на Моето светилище.“
След това той измери вратата от покрива на едното помещение до покрива на другото; цялото разстояние беше двадесет и пет лакътя ширина: врата срещу врата – от задната страна на нишата до другата задна страна.
И разстоянието от предната част на портата до предната част на вътрешната порта беше петдесет лакътя.
Тогава ме изведе във външния двор през северната врата. Доведе ме при стаите, които бяха близо до откритото пространство и близо до сградата на север.