Йезекиил 32:32 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото всях страх от Мене по земята на живите. Той ще лежи сред необрязаните, убитите от меч, фараонът и цялото му множество“ – казва Господ Бог.

Цариградски

Защото аз дадох трепета си в земята на живите; и ще лежи всред необрязаните с умъртвените с нож, Фараон и всичкото му множество, говори Господ Иеова.

Ревизиран

Защото Аз нанесох трепет от Мене върху земята на живите; и той ще бъде положен всред необрязаните, с убитите от нож, - Фараон и цялото му множество, казва Господ Иеова.

Верен

защото Аз всях ужас от него в земята на живите; и той ще бъде положен сред необрязаните, с убитите от меч – фараонът и цялото му множество, заявява Господ БОГ.

Библия ревизирано издание

Защото Аз нанесох трепет от Мене върху земята на живите; и той ще бъде положен сред необрязаните, с убитите от меч – фараонът и цялото му множество, казва Господ Йехова.

Библия синодално издание (1982 г.)

Защото Аз ще простра Моя страх в земята на живите, и фараонът с цялото си множество ще бъде положен сред необрязани, с поразени от меч, казва Господ Бог.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото Аз нанесох ужас върху земята на живите; и той, Фараон, и цялото му множество ще лежи сред необрязаните, с убитите от меч – казва Господ Еова.

Йезекиил 32:32 Кръстосани препратки

Битие 35:5

След това всички потеглиха на път. Обхванати от страх Божий, жителите на околните градове не преследваха Якововите синове.

Йов 31:23

тъй като наказанието от Бога ме плаши: пред Неговото величие не бих устоял.

Йезекиил 29:1

В десетата година, на дванадесетия ден от десетия месец, Господ отправи слово към мене:

Йезекиил 30:1

И Господ отправи слово към мене:

Йезекиил 31:1

В единадесетата година, в първия ден на третия месец, Господ отправи слово към мене:

Йезекиил 32:27

Те не лежат с падналите необрязани воини, които са слезли в преизподнята с войнското си оръжие и са поставили своите мечове под главите си, а щитовете им са върху костите им, защото ужасът на силните беше по земята на живите.

Йезекиил 32:31

Фараонът ще ги види и ще се утеши за цялото си множество, поразено с меча – фараонът и цялата му войска – казва Господ Бог.

Йезекиил 33:1

След това Господ отправи слово към мене:

Второ Коринтяни 5:11

Като знаем колко е страшно пришествието на Господа, убеждаваме хората. Бог ни знае добре, а се надявам и вие да ни познавате.

Евреи 10:31

Страшно е да се попадне в ръцете на живия Бог!