Йезекиил 27:26 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Твоите гребци те отведоха в открития океан, но източният вятър те разби посред морето.

Цариградски

Твоите веслари те доведоха при много води; но източния вятър те съкруши в сърдцето на морята.

Ревизиран

Твоите веслари те заведоха в големи води; но източният вятър те разби всред моретата.

Верен

Твоите гребци те отведоха в големи води и източният вятър те разби сред моретата.

Библия ревизирано издание

Твоите веслари те заведоха в големи води; но източният вятър те разби сред моретата.

Библия синодално издание (1982 г.)

Твоите гребци те заведоха в големите води; източният вятър те разби сред моретата.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Твоите гребци те заведоха в големи води; но източният вятър те разби сред моретата.

Йезекиил 27:26 Кръстосани препратки

Псалми 48:7

Страх ги обзе там, мъка като на жена, когато ражда;

Псалми 48:8

Ти съкрушаваш тарсийските кораби с източния вятър.

Исаия 23:14

Стенете, таршишки кораби, защото крепостта ви е опустошена.

Исаия 33:23

Въжетата ти изтъняха и не могат да крепят мачтата, не могат да изпъват платната. Плячката ще бъде разделена набързо и дори сакатите ще се доберат до дял от нея.

Йеремия 18:17

Като с източен вятър ще ги разпръсна пред лицето на неприятеля. Ще им покажа гърба Си, а не лицето Си в деня на тяхната гибел“.“

Йезекиил 26:19

Защото така казва Господ Бог: „Когато те направя пуст град като необитаемите градове, надигайки върху тебе бездната и дълбокото море те покрие,

Йезекиил 27:27

Твоето богатство и твоите стоки, твоите моряци и твоите кормчии, онези, които заздравяваха корабите, дърводелците и търговците с твоята стока и всички твои бойци, които бяха у тебе, и целият твой екипаж в деня на падението ти ще паднат посред морето.

Йезекиил 27:34

Но когато ти беше разбит по моретата, твоите стоки потънаха в дълбоките води, цялата ти войска заедно с тебе.

Йезекиил 28:8

Те ще те свалят в гроба и ще умреш посред моретата със смърт на убити.

Деяния 27:14

Скоро обаче откъм острова се вдигна бурен вятър, наричан евроклидон.

Деяния 27:41

Но налетяха на място, където морето биеше от две страни, и там корабът заседна. Носът се заби и остана неподвижен, а силните вълни се разбиваха в задната част.

Откровение 17:15

Каза ми още: „Ти видя водите, при които седи блудницата – това са племена и тълпи, народи и езици.