Йезекиил 17:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Сине човешки, задай гатанка и предложи притча за Израилевия дом,

Цариградски

Сине человечески, предложи гатанка, и направи притча към Израилевия дом,

Ревизиран

Сине човешки, предложи гатанка и кажи притча за Израилевия дом, като речеш:

Верен

Сине човешки, задай гатанка и кажи притча за израилевия дом.

Библия ревизирано издание

Сине човешки, предложи гатанка и кажи притча за Израилевия дом:

Библия синодално издание (1982 г.)

сине човешки! предложи гатанка и кажи притча към дома Израилев.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Сине човешки, предложи гатанка и кажи притча на Израилевия дом, като речеш:

Йезекиил 17:2 Кръстосани препратки

Йезекиил 17:1

И Господ отправи към мене слово:

Йезекиил 21:5

И казах: „Ах, Господи Боже! Те казват за мене: „Не говори ли той с притчи“?“

Йезекиил 24:3

и състави притча относно размирния дом. Кажи им: „Така казва Господ Бог: „Постави котел, постави го. След това налей вода в него.

Осия 12:10

Пък Аз, Господ, Който съм твоят Бог още от египетската земя, пак ще те заселя в сенници, както в дните на празничното събиране.

Осия 12:11

Аз говорих на пророците, Аз съм Този, Който умножавах виденията и чрез пророците употребявах сравнения.

Матей 13:35

за да се сбъдне изреченото чрез пророка, който казва: „Ще отворя устата Си с притчи; ще възвестя тайните от сътворяването на света.“

Първо Коринтяни 13:12

Защото сега гледаме смътно, като в огледало, а тогава ще гледаме лице в лице; сега зная откъслечно, а тогава ще узная в пълнота, както и Бог ме позна.