херувимите да бъдат с разперени отгоре крила, като покриват с крилата си очистилището, а лицата им да бъдат едно срещу друго; лицата на херувимите да бъдат към очистилището.
Йезекиил 1:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Всяко имаше четири лица и всяко от тях четири крила. Цариградски и всяко имаше четири лица, и всяко от тях имаше четири крила. Ревизиран Всяко от тях имаше четири лица, всяко имаше и четири крила. Верен И всяко имаше четири лица и всяко от тях имаше четири криле. Библия ревизирано издание Всяко от тях имаше четири лица и четири крила. Библия синодално издание (1982 г.) и всяко имаше четири лица, и всяко от тях – четири крила; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Но всяко от тях имаше по четири лица, всяко имаше и четири крила. |
херувимите да бъдат с разперени отгоре крила, като покриват с крилата си очистилището, а лицата им да бъдат едно срещу друго; лицата на херувимите да бъдат към очистилището.
Над него стояха серафими. Всеки от тях имаше шест крила: с две покриваше лицето си, с две покриваше краката си и с две летеше.
Като се вгледах в живите същества, видях, че за всяко от четирите лица имаше по едно колело на земята.
Под свода крилата им бяха разперени едно към друго. Всяко имаше две крила, които покриваха тялото му.
И всички четири бяха еднакви на външен вид, като че ли едно колело беше изобразено в друго.
И всяко имаше четири лица: първото беше лице на херувим, второто – лице на човек, третото – лице на лъв, и четвъртото – лице на орел.