Исаия 40:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той превръща князете в нищо, земните управници прави нищожни.

Цариградски

Който докарва князовете до нищо, И прави като празднота земните съдии.

Ревизиран

Който докарва първенците до нищо, И прави като суета земните съдии?

Верен

който докарва първенците до нищо и прави земните съдии като нищо –

Библия ревизирано издание

Който докарва първенците до нищо и прави като суета земните съдии?

Библия синодално издание (1982 г.)

Той обръща князете в нищо, съдиите земни прави като нищожни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Той докарва князете до нищо и прави земните съдии нищожни.

Исаия 40:23 Кръстосани препратки

Йов 12:19

свещеници отвежда в плен боси и владетели поваля;

Йов 12:21

покрива със срам благородни и разслабва пояса на силните;

Псалми 107:40

Той проявява презрение към князете и ги оставя да скитат в пустинята без път.

Псалми 76:12

Посветете обети на Господа, своя Бог, и ги изпълнявайте. Всички, които са около Него, да принесат дарове на Страшния.

Исаия 2:11

Защото горделивите очи на човека трябва да се сведат и гордите мъже да бъдат унизени. А в този ден единствен Господ остава високо.

Исаия 2:12

Защото ще дойде денят на Господа Вседържителя против всички горделиви и надменни и срещу всеки, който се въздига; и ще ги унизи;

Исаия 23:9

Господ Вседържител определи това, за да посрами гордостта на разкоша и да унижи първенците по земята.

Исаия 34:12

Никой от неговите първенци няма да остане, за да провъзгласи царство; всичките му князе са нищожества.

Исаия 5:21

Горко на онези, които са мъдри в своите очи и себе си смятат за разумни.

Амос 2:3

И ще отделя от него съдия и ще избия заедно с него всичките му служители“.