Исаия 28:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава Господ Вседържител ще бъде красив венец и славна корона за остатъка от народа Си,

Цариградски

В онзи ден Господ на Силите ще е венец на слава И корона на красота за остатъка на людете си,

Ревизиран

В оня ден Господ на Силите ще бъде славен венец И красива корона за останалите от людете Си,

Верен

В онзи ден ГОСПОД на Войнствата ще бъде славен венец и красива корона за остатъка от народа Си,

Библия ревизирано издание

В онзи ден Господ на Силите ще бъде славен венец и красива корона за останалите от народа Си,

Библия синодално издание (1982 г.)

В оня ден Господ Саваот ще бъде красив венец и славна корона за остатъка от Своя народ,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

В оня ден Господ на силите ще бъде славна корона и красив венец за останалите от Своя народ.

Исаия 28:5 Кръстосани препратки

Йов 29:14

Справедливостта беше моето красиво облекло. Нея раздавах, тя ми беше като наметало и покривало на главата.

Исаия 11:16

Тогава ще има път за остатъка от Моя народ, оцелял в Асирия, както беше с израилтяните, когато излизаха от египетската земя.

Исаия 24:16

От края на земята чуваме песни: „Слава на праведния.“ Тогава си казах: „Чезна, чезна аз! Горко ми! Грабители грабят, грабителски грабят грабители.“

Исаия 4:3

Тогава останалите на Сион и оцелелите в Йерусалим, записани между живите в Йерусалим, ще се нарекат святи.

Исаия 41:16

Ти ще ги отвееш, стихийният вятър ще ги разнесе и бурята ще ги развее. А ти ще намериш радост чрез Господа, ще се хвалиш с Всесвятия Господ на Израил.

Исаия 45:25

Чрез Господа ще се постигне справедливост и ще бъде прославено цялото потомство на Израил.“

Исаия 60:19

Слънцето вече няма да ти бъде дневна светлина и блясъкът на луната няма да ти свети, а Господ ще ти бъде вечна светлина и твоят Бог – твое украшение.

Исаия 62:3

И ще бъдеш великолепен венец в ръката на Господа и царска диадема – върху дланта на своя Бог.

Йезекиил 16:12

Поставих халка на носа ти, обеци на ушите ти и прекрасен венец на главата ти.

Захария 12:5

Тогава князете на Юдея ще си кажат: „Силата на йерусалимските жители е в Господа Вседържителя, техния Бог!“

Лука 2:32

светлина за просвета на езичниците и слава на Твоя народ Израил.“

Второ Коринтяни 4:17

понеже нашите мъки, които са временни и леки, ни подготвят за все по-изобилното вечно богатство на Божията слава.

Първо Петрово 5:4

И когато се яви Водачът на пастирите, ще получите неувяхващия венец на славата.