И видя той, че мястото за почивка е добро и земята хубава. Преви гръб да носи товар и заработи ангария.
Иисус Навин 17:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 И когато Израилевите синове укрепнаха, те направиха ханаанците свои поданици, караха ханаанците да вършат принудителна работа, но не можаха да ги изгонят. Цариградски Но като се укрепиха Израилевите синове туриха Ханаанците под данък, но съвсем не ги изгониха. Ревизиран А когато се закрепиха израилтяните, те наложиха на ханаанците данък, без да ги изгонят съвсем. Верен И когато израилевите синове станаха силни, принудиха ханаанците да им работят, но съвсем не ги изгониха. Библия ревизирано издание А когато израилтяните се закрепиха, те наложиха на ханаанците данък, без да ги изгонят оттам. Библия синодално издание (1982 г.) Когато пък Израилевите синове се заселиха, направиха хананейците свои поданици, ала да ги изгонят – не ги изгониха. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А когато израиляните се закрепиха, те наложиха на ханаанците данък да им работят принудително, без да ги изгонят съвсем. |
И видя той, че мястото за почивка е добро и земята хубава. Преви гръб да носи товар и заработи ангария.
Войната между привържениците на Саул и Давид се проточи. Давид все повече се налагаше, докато Сауловият дом все повече отслабваше.
от техните потомци, останали след тях в страната, които израилтяните не можаха да изтребят, на тях Соломон нареди да носят повинността, както е и до днес.
Но те не изгониха ханаанците, които живееха в Гезер. Ханаанците живеят сред ефремците и до днес, те полагат принудителен труд.
Растете в благодат и познание за нашия Господ и Спасител Иисус Христос. Слава на Него сега и за вечни времена. Амин.
А когато израилтяните станаха силен народ, наложиха на ханаанците принудителен труд, но не ги прогониха съвсем от страната.
Завулоновото племе също не можа да прогони жителите на Китрон, нито жителите на Нахлол и ханаанците живееха между тях, но бяха подложени на принудителен труд.
Също и Нефталимовото племе не можа да прогони жителите на Ветсамис и на Бет-Анат и затова живее заедно с местните жители, ханаанците. Но все пак жителите на Ветсамис и на Бет-Анат бяха подложени на принудителен труд.
Така аморейците успяха да останат да живеят в планината Херес, в Айалон и Шаалвим. Но по-късно Йосифовото племе ги победи и те също бяха подложени на принудителен труд.