Изход 9:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

А който от тях не взе присърце словото на Господа, той остави слугите си и стадата си на полето.

Цариградски

а който не даде внимание в словото Господне остави рабите си и скотовете си по полетата.

Ревизиран

а който не даде внимание на казаното от Господа, остави слугите си и добитъка си по полето.

Верен

а който не взе присърце словото на ГОСПОДА, остави слугите си и добитъка си по полето.

Библия ревизирано издание

а който не обърна внимание на казаното от Господа, остави слугите и добитъка си по полето.

Библия синодално издание (1982 г.)

а който не обърна внимание към думата Господня, той остави слугите си и стадата си на полето.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

а който не обърна внимание на словото Господне, остави слугите си и добитъка си на полето.

Изход 9:21 Кръстосани препратки

Първо Летописи 22:19

И така, потърсете със сърце и душа Господа, вашия Бог. Заемете се и съградете светилище на Господа Бога, за да донесете ковчега на Господния завет и свещените Божии съдове в дома, който ще бъде съграден за името на Господа.“

Йов 34:14

Ако Той би обърнал сърцето Си към Себе Си и би привлякъл Своя Дух и диханието само към Себе Си,

Йов 7:17

Какво е човек, че толкова много го възвеличаваш и обръщаш вниманието Си към него?

Изход 7:23

Фараонът се завърна в своя дворец, без сърцето му да се трогне.

Изход 9:20

Онези служители на фараона, които се уплашиха от словото на Господа, прибраха слугите си и стадата си на сигурно място в къщите.

Изход 9:22

След това Господ заповяда на Мойсей: „Простри ръката си към небето, за да падне град по цялата египетска земя, върху жители, върху добитък и върху цялата полска трева в Египет.“

Притчи 22:3

Благоразумният предвижда нещастието и се укрива, а неопитните отиват напред и биват наказвани.

Притчи 24:32

Тогава, като погледнах, размислих в сърцето си, погледах и усвоих поука:

Йезекиил 40:4

Мъжът ми каза: „Сине човешки, погледни внимателно и чуй с ушите си. Вложи в сърцето си всичко, което аз ще ти покажа – защото ти бе доведен тук, за да ти покажа, – и да известиш всичко, което видиш, на Израилевия дом.“

Даниил 10:12

Тогава той ми каза: „Не се страхувай, Данииле! Още от първия ден, когато ти се постара да постигнеш познание и се покая пред своя Бог, твоите думи бяха чути и аз дойдох да ти отговоря.

Първо Царе 4:20

Когато тя лежеше на умиране, жените около нея ѝ казваха: „Радвай се, ти роди син.“ Но тя не отговори и не обърна внимание.