Изход 6:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ето имената на синовете на Левий според родовете им: Гирсон, Каат и Мерари. А годините на живота на Левий бяха сто тридесет и седем.

Цариградски

И имената на Левиевите синове според родословията им са тези: Гирсон, и Каат, и Мерарий; и годините на живота Левиев бяха сто и тридесет и седем години.

Ревизиран

Имената на Левиевите синове, според поколенията им са тия: Гирсон, Каат и Мерарий; и годините на Левиевия живот станаха сто тридесет и седем години.

Верен

Ето имената на синовете на Леви според родословието им: Гирсон, Каат и Мерарий. И годините на живота на Леви станаха сто тридесет и седем години.

Библия ревизирано издание

Имената на Левиевите синове според поколенията им са тези: Гирсон, Каат и Мерарий; и годините на Левиевия живот станаха сто тридесет и седем.

Библия синодално издание (1982 г.)

Ето имената на синовете Левиеви според родовете им: Гирсон, Каат и Мерари. А годините на живота Левиев бяха сто трийсет и седем.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ето имената на Левиевите синове според поколенията им: Гирсон, Каат и Мерари; и годините на Левиевия живот станаха сто тридесет и седем години.

Изход 6:16 Кръстосани препратки

Битие 35:28

Исаак проживя сто и осемдесет години.

Битие 46:11

Синове на Левий: Гирсон, Каат и Мерари.

Битие 46:9

Синове на Рувим: Ханох и Фалу, Хецрон и Харми.

Битие 47:28

Яков живя сто четиридесет и седем години, от които седемнадесет години в египетската земя.

Битие 50:26

Йосиф умря на сто и десет години. Балсамираха го и го положиха в ковчег в Египет.

Първо Летописи 23:6

Давид ги раздели на смени според Левиевите синове – Гирсон, Каат и Мерари.

Първо Летописи 6:1

И така, Левиевите синове бяха Гирсон, Каат и Мерари.

Първо Летописи 6:16

А ето тези, които Давид назначи за началници на певците в Господния дом, откакто ковчегът на завета беше за постоянно там.

Второ Летописи 29:12

Тогава станаха левитите: Махат, Амасаевият син, и Йоел, Азариевият син, от Каатовите потомци; от потомците на Мерария – Кис, Авдиевият син, и Азария, Йехалеловият син; от потомците на Гирсон – Йоах, Земовият син, и Еден, Йоаховият син;

Изход 2:1

Един човек от Левиевия род отиде и се ожени за левитянка.

Изход 6:18

Синовете на Каат бяха: Амрам, Ицхар, Хеърон и Узиил. А годините на живота на Каат бяха сто тридесет и три.

Изход 6:20

Амрам взе за жена леля си Йохаведа и тя му роди Аарон и Мойсей. А годините на живота на Амрам бяха сто тридесет и седем.

Числа 16:1

Корей, син на Ицхар, син на Каат, син на Левий, заедно с Рувимовите потомци Датан и Авирон, синове на Елиав, и Он, син на Фалет,

Числа 26:57

А ето левитите, които бяха преброени според поколенията им: от Гирсон – Гирсоновото поколение; от Каат – Каатовото поколение; от Мерари – Мерариевото поколение.

Числа 3:17

Ето Левиевите синове според имената им: Гирсон, Каат и Мерари.

Числа 3:18

И ето имената на Гирсоновите синове според родовете им: Ливни и Шимей;

Числа 3:19

и Каатовите синове според родовете им: Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиил;

Числа 3:20

и Мерариевите синове според родовете им: Махли и Муши. Това са Левиевите родове според семействата им.

Числа 3:21

От Гирсон произлизат родът на Ливни и родът на Шимей. Това са родовете на Гирсоновите синове.

Иисус Навин 21:4

Беше хвърлен жребий и за Каатовите родове. И по жребий на Аароновите синове, свещениците, на левитите се паднаха тринадесет града от Юдовото племе, от Симеоновото племе и от Вениаминовото племе.

Иисус Навин 21:6

И за родовете на Гирсон с жребий се паднаха тринадесет града от родовете на Асировото племе, от Нефталимовото племе и от половината Манасиево племе във Васан.

Откровение 7:7

от племето на Симеон – дванадесет хиляди, от племето на Левий – дванадесет хиляди, от племето на Исахар – дванадесет хиляди,