Изход 37:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

От злато извая два херувима; изковани ги направи на двата края на очистилището

Цариградски

И направи два херувима от злато: изковани ги направи, на двата края на очистилището:

Ревизиран

И направи два херувима от злато, изковани ги направи, на двата края на умилостивилището,

Верен

И направи два херувима от злато, изковани ги направи, на двата края на умилостивилището –

Библия ревизирано издание

И направи два херувима от злато, изковани ги направи, на двата края на умилостивилището,

Библия синодално издание (1982 г.)

И направи два херувима от злато; изковани ги направи на двата края на очистилището,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И направи два херувима от злато, изковани ги направи, на двата края на умилостивилището,

Изход 37:7 Кръстосани препратки

Псалми 104:4

Ти правиш ветровете Свои вестители, огнените пламъци – Свои служители.

Псалми 80:1

За първия певец. По мелодията на Шошаним едут. Псалом на Асаф.

Изход 37:6

Направи също очистилище от чисто злато: дължината му беше два лакътя и половина, а широчината му – лакът и половина.

Изход 37:8

– единия херувим на единия край, а другия херувим на другия край; направи херувимите да се издават от двата края на очистилището.

Йезекиил 10:2

Тогава Бог се обърна към мъжа, облечен в ленената дреха, и каза: „Влез между колелата под херувимите и напълни шепите си с горящи въглени измежду херувимите, и ги рапръсни над града!“ И пред очите ми той влезе.