Ездра 6:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

И определиха свещениците според смените им и левитите според отделенията им за служба пред Бога в Йерусалим, както е предписано в Мойсеевата книга.

Цариградски

И поставиха свещениците в чиновете им, и Левитите в отделенията им, за Божията служба която е в Ерусалим, според писаното в Моисеевата книга.

Ревизиран

И поставиха свещениците в чиновете им, и левитите в отредите им, за Божията служба, която се върши в Ерусалим, според предписаното в Моисеевата книга.

Верен

И поставиха свещениците в чиновете им и левитите в отредите им за Божията служба в Ерусалим според писаното в книгата на Мойсей.

Библия ревизирано издание

Тогава поставиха свещениците в чиновете им и левитите в отредите им, за Божията служба, която се върши в Йерусалим според предписаното в Моисеевата книга.

Библия синодално издание (1982 г.)

И поставиха свещениците според отделенията им и левитите според сметките им за Божия служба в Иерусалим, както бе заповядано в книгата Моисеева.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И поставиха свещениците в чиновете им, и левитите в отрядите им за Божията служба в Ерусалим, според предписаното в Мойсеевата книга.

Ездра 6:18 Кръстосани препратки

Първо Летописи 24:1

Ето и разпределението на Аароновите потомци: синовете на Аарон: Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.

Първо Летописи 24:24

От Озииловите синове – Миха; от Миховите синове – Шамир;

Първо Летописи 25:1

Давид и военачалниците определиха за службата и синовете на Асаф, Еман и Идитун, за да изпълняват песни в съпровод на арфи, псалтири и цимбали. Ето кои бяха отределени за това служене:

Второ Летописи 35:10

Така беше подготвено богослужението. По заповед на царя свещениците застанаха на местата си и левитите според задълженията си.

Второ Летописи 7:6

Свещениците стояха според смените си, а левитите – с музикални инструменти, които цар Давид беше направил за прослава на Господа, защото милостта Му е вечна; свещениците, застанали срещу тях, свиреха с тръбите си и всички израилтяни стояха прави.

Числа 3:6

„Доведи Левиевото племе и го представи пред свещеника Аарон, за да му служи.

Числа 3:9

Предай левитите на Аарон и на синовете му; нека те всецяло му бъдат предадени от страна на израилтяните.