А Господ помириса приятния мирис и каза в сърцето Си: „Няма вече да проклинам земята заради човека, понеже помислите на човешкото сърце са зло още от младините му; няма да наказвам всичко живо, както направих.
Ездра 6:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 за да принасят благоуханни жертви на небесния Бог и да се молят за живота на царя и синовете му. Цариградски за да приносят благовонни жъртви на небеснаго Бога, и да се молят за живота на царя и на синовете му. Ревизиран за да принасят благоуханни жертви на небесния Бог, и да се молят за живота на царя и на синовете му. Верен за да принасят благоуханни жертви на небесния Бог и да се молят за живота на царя и на синовете му. Библия ревизирано издание за да принасят благоуханни жертви на небесния Бог и да се молят за живота на царя и на синовете му. Библия синодално издание (1982 г.) та да принасят жертва, приятна на Бога небесни, и да се молят за живота на царя и синовете му. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г за да принасят благоуханни жертви на небесния Бог и да се молят за живота на царя и на синовете му. |
А Господ помириса приятния мирис и каза в сърцето Си: „Няма вече да проклинам земята заради човека, понеже помислите на човешкото сърце са зло още от младините му; няма да наказвам всичко живо, както направих.
„Кир, царят на Персия, обявява: „Господ, Небесният Бог, ми даде всички земни царства и ми заповяда да построя за Него храм в Йерусалим, който е в Юдея.
Това, което е необходимо за всеизгаряне на небесния Бог – телета, овни, агнета, също и пшеница, сол, вино, елей, – да се доставя всеки ден, без забавяне според изискването на йерусалимските свещеници,
Всичко, което е заповядано от небесния Бог за Неговия дом, трябва да се извърши грижливо, за да не се излее гневът Му върху царството, царя и синовете му.
Вземете също и дребния и едрия си добитък, както поискахте; идете и се помолете за мене за благословение.“
Но грижете се за мира на града, където ви изпратих в плен, и молете се на Господ за него, защото в неговото благополучие ще имате и вие благополучие.“
Тогава цар Навуходоносор падна на лицето си. Той се поклони на Даниил и заповяда да му принесат жертвени приноси и благовонни кадива.
А вътрешностите и краката да измие с вода и свещеникът да донесе всичко, и да го изгори върху жертвеника като всеизгаряне, благоуханна жертва, приятна на Господа.
а вътрешностите на жертвата и краката ѝ да измият с вода и свещеникът да изгори всичко върху жертвеника като всеизгаряне, благоуханна жертва, приятна на Господа.
и живейте в любов, както и Христос ни обикна и предаде Себе Си за нас като приношение и жертва, които са приятно благоухание за Бога.