На всички вас, възлюбени от Бога, призовани вярващи, които сте в Рим – благодат и мир от Бога, нашия Отец, и от Господ Иисус Христос.
Евреи 13:25 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Благодатта да бъде с всички вас. Амин. Още версииЦариградски Поздравяват ви които са от Италия. Благодат да бъде с всички вас. Амин Ревизиран Благодат да бъде с всички вас Амин. Новият завет: съвременен превод Божията благодат да бъде с всички вас. Верен Благодат да бъде с всички вас. Амин. Библия ревизирано издание Благодат да бъде с всички вас. Амин. Библия синодално издание (1982 г.) Благодатта да бъде с всички вас. Амин. |
На всички вас, възлюбени от Бога, призовани вярващи, които сте в Рим – благодат и мир от Бога, нашия Отец, и от Господ Иисус Христос.
А Бог, изворът на мира, скоро ще съкруши Сатаната под нозете ви. Благодатта на нашия Господ Иисус Христос да бъде с вас! Амин.
Поздравява ви Гай, оказал гостоприемство на мене и на цялата църква. Поздравяват ви Ераст, градският ковчежник, и брат Кварт.
Собственоръчен поздрав от мене, Павел. Помнете оковите ми. Благодатта да бъде с вас. Амин.
Поздравяват те всички, които са с мене. Поздрави вярващите, които ни обичат. Благодатта да бъде с всички вас. Амин.
Яков, слуга на Бога и на Господ Иисус Христос, изпраща поздрав на дванадесетте племена, разпръснати по света.