то във вътрешностите му тази негова храна ще се превърне в отрова от кобра в тялото му.
Деяния 8:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото те виждам изпълнен с люта жлъч и обладан от неправда.“ Още версииЦариградски понеже те гледам че си в жлъчка на горест и свръзка на неправда. Ревизиран понеже виждам, че си в горчива жлъчка и <си> вързан в неправда. Новият завет: съвременен превод Виждам, че те изпълва горчива завист и си пленник на греха.“ Верен понеже виждам, че си изпълнен с горчива жлъч и си вързан в неправда. Библия ревизирано издание понеже виждам, че си изпълнен с горчива жлъч и си вързан в неправда. Библия синодално издание (1982 г.) понеже те виждам изпълнен с люта жлъч и окован от неправда. |
то във вътрешностите му тази негова храна ще се превърне в отрова от кобра в тялото му.
О, Господи, аз съм Твой раб, аз съм Твой раб и син на Твоята слугиня. Ти строши моите окови.
собствените му престъпления хващат нечестивия и той е завързан с въжетата на своя грях.
И така, не продължавайте да хулите, за да не се стегнат още по-силно оковите, защото аз чух от Господа, Господ Вседържител, за предрешено наказание за цялата земя.
Не е ли това постът, който избрах: да разкъсаш оковите на несправедливостта, да свалиш въжето на ярема, да пуснеш на свобода угнетените и да счупиш всеки ярем;
Твоето поведение и твоите дела ти причиниха това. Тази твоя злина доведе до това, че горчивината достигна до сърцето ти.“
И ще ги разпръсна между народи, които не познаваха нито те, нито предците им, и ще изпратя меч да ги преследва, докато ги унищожа.“
Иисус им отвърна: „Истината, истината ви казвам: всеки, който върши грях, е роб на греха.
Всяко оскърбление и ярост, гняв, кавга и хула да бъдат далече от вас заедно с всякаква злоба.
Ето и ние някога бяхме неразумни, непокорни, заблудени, робувахме на разни желания и страсти, живеехме в злоба и завист, бяхме отвратителни и се мразехме един друг.
Внимавайте да не би някой да се лиши от Божията благодат; да не би да поникне горчив корен и да навреди, а чрез него да се отровят мнозина,
Обещават им свобода, макар самите те да са роби на развалата. Защото от когото някой бъде победен, от него бива и поробен.
Защото Бог не пощади дори и ангелите, които съгрешиха, а ги хвърли в ада, като ги остави оковани в мрака да бъдат пазени за съда.