Деяния 7:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Като чу, че в Египет имало жито, Яков изпрати прадедите ни за първи път.

Още версии

Цариградски

А Яков, като чу че има жито в Египет, изпрати първий път отците наши;

Ревизиран

А Яков, като чу, че имало жито в Египет, изпрати първи път бащите ни;

Новият завет: съвременен превод

Когато чу, че в Египет има жито, Яков изпрати там нашите прадеди. (Това беше първото им пътуване до Египет.)

Верен

А Яков, като чу, че в Египет имало жито, изпрати бащите ни за първи път;

Библия ревизирано издание

А Яков, като чу, че имало жито в Египет, изпрати първо бащите ни;

Библия синодално издание (1982 г.)

А Иаков, като чу, че в Египет имало жито, изпрати бащите ни за първи път.

Деяния 7:12 Кръстосани препратки

Битие 43:2

А когато донесеното от Египет жито свърши, Яков им каза: „Идете пак и ни купете още храна!“