Павел беше решил да отмине Ефес, за да не се бави в Мала Азия, понеже бързаше, ако му е възможно, да бъде в Йерусалим за деня Петдесетница.
Деяния 24:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 След много години дойдох да донеса на своя народ милостиня и приношения. Още версииЦариградски И след много години дойдох да сторя милостини на народа си и приношения. Ревизиран А след <изтичането на> много години, дойдох да донеса милостини на народа си и приноси. Новият завет: съвременен превод След като отсъствах няколко години, аз дойдох в Ерусалим да донеса на своя народ благотворителни дарове и да принеса жертви. Верен И след много години дойдох да донеса милостини на моя народ и приноси. Библия ревизирано издание А след като изминаха много години, дойдох да донеса на народа си милостини и приноси. Библия синодално издание (1982 г.) След много години дойдох да донеса на моя народ милостиня и приноси. |
Павел беше решил да отмине Ефес, за да не се бави в Мала Азия, понеже бързаше, ако му е възможно, да бъде в Йерусалим за деня Петдесетница.
Затова бъдете будни и помнете, че три години денем и нощем не преставах със сълзи да поучавам всеки един от вас.
Тогава Павел взе онези мъже, очисти се заедно с тях, а на другия ден влезе в храма и обяви деня, в който се навършват дните на очистването и в който за всеки един от тях щеше да се направи приношение.
И тъй като се надяваше, че Павел ще му даде пари, за да го пусне, викаше го често и разговаряше с него.
за да се избавя от невярващите в Юдея и служението ми в Йерусалим да бъде добре прието от вярващите,
Затова помолихме Тит, както беше започнал от по-рано, да завърши сред вас и това добро дело,
Защото вие знаете милостта на нашия Господ Иисус Христос, че Той, макар да е богат, осиромаша заради вас, за да се обогатите вие чрез Неговата бедност.
Защото извършването на това служение не само посреща нуждите на вярващите, но също така дава повод за много благодарности към Бога.