Деяния 11:25 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 След това Варнава отиде в Тарс да търси Савел. Още версииЦариградски Тогава излезе Варнава до Тарс да търси Савла; Ревизиран Тогава той отиде в Тарс да търси Савла; Новият завет: съвременен превод След това Варнава замина за Тарс да търси Савел Верен Тогава Варнава отиде в Тарс, за да търси Савел; Библия ревизирано издание Тогава той отиде в Тарс да търси Савел; Библия синодално издание (1982 г.) Тогаз Варнава отиде в Тарс да търси Савла, и, като го намери, доведе го в Антиохия. |
Павел отвърна: „Аз съм юдеин от Тарс, гражданин на този прочут град на Киликия. Моля те, позволи ми да говоря на народа.“
Така Йосия, левит, родом от Кипър, наречен от апостолите Варнава, което се превежда „син на утехата“,
И Господ му рече: „Стани и иди на улицата, която се нарича Права, и потърси в къщата на Юда един човек от Тарс на име Савел. Той тъкмо се моли
Варнава обаче го взе, отведе го при апостолите и им разказа как той видял по пътя Господ и че Господ му говорил, и как той в Дамаск открито проповядвал в името на Иисус.