Второзаконие 34:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

с всички знамения и чудеса, които Господ го изпрати да извърши в Египет над фараона, над всичките му служители и над цялата му страна,

Цариградски

във всичките знамения и чудеса които Господ го прати да направи в Египетската земя на Фараона, и на всичките му слуги, и на всичката му земя,

Ревизиран

относно всички знамения и чудеса, които Господ го изпрати да извърши в Египетската земя върху Фараона, върху всичките му слуги и върху цялата му земя,

Верен

с всичките знамения и чудеса, които ГОСПОД го изпрати да извърши в египетската земя, на фараона, на всичките му слуги и на цялата му земя,

Библия ревизирано издание

с всички знамения и чудеса, които Господ го изпрати да извърши в Египетската земя върху фараона, върху всичките му служители и върху цялата му земя,

Библия синодално издание (1982 г.)

и по всички личби и чудеса, за които го бе пратил Господ да извърши в Египетската земя над фараона, над всичките му служители и над цялата му земя,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

нито по всички знамения и чудеса, които Господ го изпрати да извърши в Египетската земя над Фараон, над всичките му слуги и над цялата му земя;

Второзаконие 34:11 Кръстосани препратки

Второзаконие 1:30

Господ, вашият Бог, Който върви пред вас, ще се сражава за вас, както направи за вас в Египет пред очите ви.

Второзаконие 26:8

И Господ ни изведе от Египет със силна ръка и издигната десница, със страшни знамения и чудеса,

Второзаконие 34:10

В Израил вече не се яви такъв пророк като Мойсей, на когото Господ е говорил очи в очи,

Второзаконие 34:12

със силната ръка и със страховитите дела, които Мойсей извърши пред очите на цял Израил.

Второзаконие 4:34

Или опитвал ли се е някой бог да отиде и да си вземе народ изсред друг народ чрез изпитания, знамения и чудеса, чрез война, силна ръка, високо вдигната десница и дела, които всяват ужас, както стори за вас Господ, вашият Бог, в Египет пред очите ти?

Второзаконие 7:19

големите изпитания, които видяха очите ти, знаменията и чудесата, силната ръка и издигнатата десница, с която Господ, твоят Бог, те изведе! Така ще стори Господ, твоят Бог, с всички народи, от които ти се боиш;