И им казах: „Отхвърлете всички отвратителни неща от вас и не се осквернявайте с египетските идоли. Аз съм Господ, вашият Бог!“
Второзаконие 29:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 и видяхте мерзостите им и кумирите от дърво, камък, сребро и злато, които са при тях. Цариградски (защото вие знаете как живеехме в Египетската земя, и как минахме посред народите през които прейдохте; Ревизиран (защото вие знаехте как живеехме в Египетската земя, и как минахме всред народите през които пропътувахме; Верен защото вие знаете как живеехме в египетската земя и как минахме сред народите, през които минахте; Библия ревизирано издание (защото вие знаете как живеехме в Египетската земя и как минахме между племената, през които пропътувахме; Библия синодално издание (1982 г.) Защото вие знаете, как живяхме в Египетската земя и как вървяхме посред народите, през които минахте, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г (защото вие знаете как живеехме в Египетската земя и как минахме сред народите, през които пропътувахме; |
И им казах: „Отхвърлете всички отвратителни неща от вас и не се осквернявайте с египетските идоли. Аз съм Господ, вашият Бог!“
и ще се приближиш до синовете на Амон. Но не ги предизвиквай и не влизай в разпра с тях! Аз няма да ти дам да владееш нищо от страната на амонците, понеже я дадох във владение на Лотовите синове.“
„Станете, тръгнете и преминете потока Арнон! Ето предавам в ръката ти аморееца Сихон, есевонския цар, и страната му. Започни да я завладяваш и влез в бой с него!
Дай заповед на народа и кажи: Ще минете през пределите на вашите братя, синовете на Исав, които обитават Сеир. Те ще се изплашат от вас, затова внимавайте добре!
Тогава Господ ми каза: „Не предизвиквай моавците и не започвай война с тях! Аз няма да ти дам да владееш нищо от страната им, понеже дадох Ар във владение на Лотовите синове.“
Защото вие знаете как живяхме в египетската страна и как вървяхме сред народите, през които преминахте,
Затова да няма между вас мъж или жена, род или племе, чието сърце да се отвърне днес от Господа, за да отиде да служи на боговете на тези народи; да няма между вас корен, който да ражда отрова и пелин –