Второзаконие 23:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Незаконно роденият да не влиза в обществото на Господа и никой от потомците му до десето племе не бива да влиза в обществото на Господа. Цариградски Амонец и Моавец да не влезе в събранието Господне, и до десетия си род да не влезат в събранието Господне никога, Ревизиран Амонец и моавец да не влизат в Господното събрание; потомците им и до десетото поколение да не влизат в Господното събрание никога; Верен Никой амонец или моавец да не влиза в ГОСПОДНОТО събрание; никой от потомците им до десетото поколение да не влиза в ГОСПОДНОТО събрание до века; Библия ревизирано издание Амонец и моавец да не влизат в Господнето събрание; потомците им и до десетото поколение да не влизат в Господнето събрание никога; Библия синодално издание (1982 г.) Амонитец и моавитец не бива да влиза в обществото Господне, ни десетото им коляно не бива да влиза в обществото Господне довека, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Амонец и моавец да не влизат в Господнето събрание; потомците им и до десето поколение никога да не влизат в Господнето събрание; |
А ние отправихме молитва към нашия Бог и поставихме денонощна стража против тях, за да ги отблъсне.
Затова на по-ниските и открити места зад стената поставих хората по редове с техните мечове, копия и лъкове.
Нека не казва потомъкът на чужденеца, който се е присъединил към Господа: „Да, Господ ме отдели от Своя народ“; и нека не казва скопецът: „Ето аз съм изсъхнало дърво.“
За амонците. Така казва Господ: „Няма ли Израил синове? Няма ли наследник? Защо тогава Малхом завладя Гад и неговият народ живее в градовете?
Врагът простря ръка върху всичките му скъпоценности. Той вижда в ужас как езичници навлизат в светилището на Господа, за което Ти си заповядал да не влизат в Твоето събрание.
Онзи, който е скопен или му е отрязан детеродният член, не бива да влиза в обществото на Господа.
А роднината отговори: „Аз не мога да извърша това, за да не навредя на моето наследство. Направи го ти вместо мене, откупи нивата.“