След това Давид взе златните щитове, които носеха робите на Адраазар, и ги донесе в Йерусалим.
Второ Царе 8:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Цар Давид взе като плячка твърде много мед от градовете Бет и Берот, принадлежащи на областта на Адраазар. Цариградски И от Ветах и от Веротай, градовете Ададезерови, взе цар Давид твърде много мед. Ревизиран И от Ветах и от Веротай, Ададезерови градове, цар Давид взе твърде много мед. Верен И от Ветах и от Веротай, градовете на Ададезер, цар Давид взе голямо количество бронз. Библия ревизирано издание И от Ветах и Веротай, Ададезерови градове, цар Давид взе много мед. Библия синодално издание (1982 г.) А от Бет и Берот, Адраазарови градове, цар Давид взе твърде много мед (от която Соломон направи медно море, стълбове, умивалници и всички съдове). Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И от Бетах, и от Беротай, Ададезерови градове, цар Давид взе твърде много мед. |
След това Давид взе златните щитове, които носеха робите на Адраазар, и ги донесе в Йерусалим.
Бог издигна против Соломон и друг противник, Разон, син на Елиада, който беше избягал от господаря си Адраазар, сувски цар.
След това Давид нападна филистимците, покори ги и превзе от тях Гет и подвластните му околности.
А от Тивхата и Кун, градове на Адраазар, Давид взе голямо количество мед, от която Соломон направи медния басейн, стълбовете и медните съдове.
Ето аз, доколкото успях, приготвих за дома на Господа сто хиляди таланта злато, един милион таланта сребро, а медта и желязото са толкова много, че не могат да бъдат претеглени. Приготвил съм дървен материал и камъни – към тях ти можеш да прибавиш още.
Злато, сребро, мед и желязо – огромни количества. Захващай се и работи! Господ да бъде с тебе!“
И дариха за работата при Божия дом пет хиляди таланта и десет хиляди драхми злато, десет хиляди таланта сребро, осемнадесет хиляди таланта мед и сто хиляди таланта желязо.
Емат, Берота, Сивраим, който се намира между областите на Дамаск и на Емат, чак до Хацер-Тихон, който е на границата на Хавран.