Взехме само това, което може да послужи за прехрана на моите хора, и дела на тези, които участваха с мене в похода – Анер, Ешкол и Мамрѐ.“
Второ Царе 6:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Давид пак събра всички отбрани млади войни от Израил, тридесет хиляди. Цариградски И пак събра Давид всичките избрани от Израиля, тридесет тисящи. Ревизиран След това Давид пак събра всичките отборни мъже от Израиля, <на брой> тридесет хиляди души. Верен И Давид пак събра всичките избрани мъже от Израил, тридесет хиляди души. Библия ревизирано издание След това Давид пак събра всички отбрани мъже от Израил на брой тридесет хиляди души. Библия синодално издание (1982 г.) Давид събра пак всички отбор люде от Израиля, трийсет хиляди. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г След това Давид пак събра всички отбрани мъже от Израил, на брой тридесет хиляди души. |
Взехме само това, което може да послужи за прехрана на моите хора, и дела на тези, които участваха с мене в похода – Анер, Ешкол и Мамрѐ.“
Тогава всички Израилеви племена дойдоха при Давид в Хеврон и говореха: „Ето ние сме твоя плът и кости.
Тогава Соломон свика при себе си в Йерусалим Израилевите старейшини – всички първенци на племената и родоначалниците на израилтяните, за да пренесат ковчега на завета Господен от Давидовия град – Сион.
Тогава Давид събра всички израилтяни от Сихор в Египет чак до прохода Емат, за да пренесат Божия ковчег от Кириат-Ярим.