Второ Царе 5:25 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Давид постъпи, както Господ му заповяда, и порази филистимците от Гавая чак до Газер.

Цариградски

И направи Давид както му заповяда Господ, и порази Филистимците от Гава дори да входа в Гезер.

Ревизиран

И Давид стори както му заповяда Господ, и порази филистимците от Гава до входа в Гезер.

Верен

И Давид направи, както му заповяда ГОСПОД, и разби филистимците от Гава до мястото, откъдето се влиза в Гезер.

Библия ревизирано издание

И Давид направи, както Господ му заповяда, и порази филистимците от Газа до входа в Гезер.

Библия синодално издание (1982 г.)

И Давид стори, както му заповяда Господ, и порази филистимци от Гавая дори до Газер.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Давид стори, както му заповяда Господ, и порази филистимците от Гава до Гезер.

Второ Царе 5:25 Кръстосани препратки

Второ Царе 8:1

След това Давид порази филистимците и ги покори. Той отне властта на филистимците от Метег-Гаама.

Първо Летописи 14:16

Давид направи така, както Бог му заповяда, и порази филистимския стан от Гаваон чак до Газер.

Изход 12:28

Тогава израилтяните отидоха и извършиха всичко това. Както Господ заповяда на Мойсей и Аарон, така те и постъпиха.

Исаия 28:21

А Господ ще се надигне като на връх Перазим и ще се разгневи като в Гаваонската долина, за да извърши необикновеното Си дело и да изпълни чудния Си план.

Иисус Навин 10:33

Тогава на помощ на Ливна дойде гезерският цар Хорам, но Иисус порази и него, и народа му, така че от него не остави никого, който да оцелее.

Иисус Навин 12:12

царят на Еглон – един, царят на Гезер – един;

Иисус Навин 16:10

Но те не изгониха ханаанците, които живееха в Гезер. Ханаанците живеят сред ефремците и до днес, те полагат принудителен труд.

Иисус Навин 18:24

Кефар-Амони, Офни и Гева – дванадесет града със селата им.

Иисус Навин 21:21

им дадоха Сихем – град за убежище на убийци, с околностите му, на Ефремовата планина, Гезер с околностите му,