Второ Царе 5:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Давид си взе още наложници и жени от Йерусалим, след като дойде от Хеврон.

Цариградски

И взе Давид още наложници и жени от Ерусалим когато дойде от Хеврон; и родиха се Давиду още синове и дъщери.

Ревизиран

И Давид си взе още наложници и жени от Ерусалим, след като дойде от Хеврон; и родиха се на Давида още синове и дъщери.

Верен

И Давид си взе още наложници и жени от Ерусалим, след като дойде от Хеврон; и още синове и дъщери се родиха на Давид.

Библия ревизирано издание

Давид си взе още наложници и жени от Йерусалим, след като дойде от Хеврон; и на Давид се родиха още синове и дъщери.

Библия синодално издание (1982 г.)

Давид си взе още наложници и жени от Иерусалим, след като дойде от Хеврон.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Давид си взе още наложници и жени от Ерусалим, след като дойде от Хеброн; и родиха се на Давид още синове и дъщери.

Второ Царе 5:13 Кръстосани препратки

Второ Царе 12:2

Богатият имаше твърде много овце и кози, както и едър добитък,

Второ Царе 5:12

Давид разбра, че Господ го е утвърдил за цар над Израил и е въздигнал царството му заради Своя народ Израил.

Трето Царе 11:3

Той имаше седемстотин жени и триста наложници; и неговите жени развратиха сърцето му.

Първо Летописи 3:1

А синовете на Давид, които му се родиха в Хеврон, бяха: първородният Амнон, от израелката Ахиноама; вторият – Далуия, от кармилката Авигея;

Първо Летописи 3:9

Това са всички синове на Давид, освен синовете, които имаше от наложниците. А тяхна сестра беше Тамар.

Второ Летописи 13:21

А Авия се укрепи, взе си четиринадесет жени и му се родиха двадесет и двама синове и шестнадесет дъщери.

Второзаконие 17:17

Да не си взема много жени, за да не се отклонява умът му от правия път; да не трупа прекомерно сребро и злато.

Първо Царе 25:43

Давид взе и Ахиноама от Йезреел, така че и двете му бяха жени.