Израилевият Бог изрича слова към мене, Той, Който е скала за Израил: „Този, който владее над народите, ще бъде справедлив, като господства с благоговение пред Бога.
Второ Царе 22:32 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото кой е Бог, освен Господ, и кой е защита, освен нашия Бог? Цариградски Защото кой е Бог освен Господа? И кой е крепост освен Бога нашего? Ревизиран Защото кой е бог освен Господа? И кой е канара освен нашият Бог? Верен Защото кой е Бог освен ГОСПОД? И кой е канара освен нашия Бог? Библия ревизирано издание Защото кой е Бог освен Господ? И кой е канара освен нашия Бог? Библия синодално издание (1982 г.) защото, кой е Бог, освен Господа, и кой е защита, освен нашия Бог? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото кой е Бог, освен Господа? И кой е канара, освен нашият Бог? |
Израилевият Бог изрича слова към мене, Той, Който е скала за Израил: „Този, който владее над народите, ще бъде справедлив, като господства с благоговение пред Бога.
Затова Ти си велик, Господи Боже, Господи, защото подобен на Тебе няма, нито има друг бог освен Тебе според всичко, което сме чули с ушите си.
Така казва Господ, Царят на Израил и негов Спасител, Господ Вседържител: „Аз съм първият, Аз съм и последният; освен Мене няма друг Бог.
Не се бойте и не се плашете. Нима не ти възвестих и не ти предсказах всичко това отдавна? Вие сте Мои свидетели. Има ли друг Бог освен Мене? Наистина няма друга скала. Друг аз не зная.
Обявете и кажете, като се посъветвате помежду си: „Кой е възвестил това от стари времена, кой го е казал отначало?“ Нали Аз, Господ? И няма друг Бог освен Мене – освен Мене няма справедлив Бог и Който да спасява.
Делът на Яков не е като техния, защото неговият Бог е Ваятелят на всичко. Израил е племето на наследството Му, Господ Вседържител е името Му.“
Но тяхната твърдина не е като нашата Твърдина; враговете ни нека сами да отсъдят това!
Вижте сега, че Аз съм Този, Който съм, и освен Мене няма Бог! Аз погубвам и Аз съживявам, Аз наранявам и Аз изцелявам и няма кой да избави подвластен на ръката Ми.
На тебе е отредено да видиш това, за да знаеш, че само Господ е Бог и няма друг освен Него.
Никой не е тъй свят като Господ, защото няма друг освен Тебе и няма скала за опора като нашия Бог.