Второ Царе 2:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но Авенир, син на Нир и началник над Сауловата войска, взе Йевостей, Сауловия син, заведе го в Маханаим

Цариградски

Но Авенир Нировий син, Сауловий военачалник, взе Исвостея, Сауловия син та го заведе в Маханаим,

Ревизиран

Обаче, Авенир Нировият син, Сауловият военачалник, взе Исвостея, Сауловия син, та го заведе в Маханаим,

Верен

Но Авенир, синът на Нир, военачалникът на Саул, взе Исвостей, сина на Саул, и го заведе в Маханаим,

Библия ревизирано издание

Обаче Авенир, Нировият син, Сауловият военачалник, взе Исвостей, Сауловия син, и го заведе в Маханаим,

Библия синодално издание (1982 г.)

Но Авенир, Ниров син и началник над Сауловата войска, взе Иевостея, Сауловия син, заведе го в Маханаим,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Обаче Авенир, Нировият син, Сауловият военачалник, взе Исвостей, Сауловия син, и го заведе в Маханаим

Второ Царе 2:8 Кръстосани препратки

Битие 32:2

След това Яков продължи своя път. Тогава го срещнаха Божии ангели.

Битие 32:3

Когато ги видя, Яков възкликна: „Това е Божие войнство.“ И нарече онова място Маханаим.

Второ Царе 17:24

Давид стигна в Маханаим, а Авесалом премина Йордан заедно с цял Израил.

Второ Царе 2:29

А Авенир и неговите мъже вървяха през равнината цяла нощ, преминаха Йордан, пропътуваха през цял Битрон и достигнаха до Маханаим.

Второ Царе 2:7

И така, нека се укрепят ръцете ви и бъдете мъжествени, защото господарят ви Саул умря, а племето на Юда помаза мене за свой цар.“

Второ Царе 3:38

След това царят каза на придворните си: „Знаете ли, че днес велик вожд падна в Израил?

Второ Царе 3:6

Докато траеше войната между привържениците на Саул и Давид, Авенир беше на страната на Сауловия дом.

Първо Летописи 12:29

Садок, храбър младеж, и от бащиния му род – двадесет и двама водачи;

Първо Летописи 12:30

от Вениаминовите потомци – Сауловите сродници, три хиляди, защото дотогава по-голямата част от тях поддържаха Сауловия род;

Първо Летописи 8:33

От Нер се роди Кис; от Кис се роди Саул; от Саул се родиха Йонатан, Мелхисуа, Авинадав и Ешбаал.

Първо Летописи 9:39

А от Нер се роди Кис, от Кис се роди Саул, от Саул се родиха Йонатан, Мелхисуй, Авинадав и Ешбаал.

Иисус Навин 21:38

От племето на Гад: града за убежище на убийци Рамот в Галаад с околностите му, Маханаим с околностите му,

Първо Царе 14:50

Жената на Саул се наричаше Ахиноама, дъщеря на Ахимаас; името на началника на войската му беше Авенир, син на Нир, чичо на Саул.

Първо Царе 17:55

Когато Саул видя Давид да излиза срещу филистимеца, попита военачалника Авенир: „Авенире, чий син е този юноша?“ Авенир отвърна: „Жив да си, царю, не зная.“

Първо Царе 26:14

И Давид викна към хората и към Авенир, син на Нир, казвайки: „Авенире, обади се.“ Тогава Авенир отговори: „Кой си ти, който викаш към мене?“