Второ Царе 17:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Давид стигна в Маханаим, а Авесалом премина Йордан заедно с цял Израил.

Цариградски

И Давид дойде в Маханаим; а Авесалом премина Иордан, той и всичките Израилеви мъже с него.

Ревизиран

Тогава Давид дойде в Механаим; а Авесалом премина Иордан, той и всичките Израилеви мъже с него.

Верен

И Давид дойде в Маханаим. А Авесалом премина Йордан, той и всичките израилеви мъже с него.

Библия ревизирано издание

Тогава Давид дойде в Маханаим; а Авесалом премина Йордан заедно с всички Израилеви мъже, които бяха с него.

Библия синодално издание (1982 г.)

Давид стигна в Маханаим, а Авесалом премина Иордан, той и цял Израил с него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Тогава Давид дойде в Маханаим; а Авесалом премина Йордан, той и всички Израилеви мъже с него.

Второ Царе 17:24 Кръстосани препратки

Битие 32:10

Тогава Яков се помоли: „О, Боже на баща ми Авраам и Боже на баща ми Исаак! Господи, Ти беше ми заповядал: „Върни се в твоята земя, в родината си – Аз ще те закрилям!“

Битие 32:2

След това Яков продължи своя път. Тогава го срещнаха Божии ангели.

Второ Царе 2:8

Но Авенир, син на Нир и началник над Сауловата войска, взе Йевостей, Сауловия син, заведе го в Маханаим

Иисус Навин 13:26

и от Есевон до Рамат-Мицпе и Ветоним; и от Маханаим до границите на Давир;