Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Второ Летописи 22:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Когато се възцари, Охозия беше на двадесет и две години и царуваше в Йерусалим една година. Майка му се казваше Готолия, дъщеря на Амврий.

Вижте главата

Цариградски

четиридесет и две години на възраст бе Охозия когато се въцари, и царува една година в Ерусалим; и името на майка му бе Готолия, дъщеря на Амрия.

Вижте главата

Ревизиран

Охозия бе четиридесет и две години на възраст когато се възцари, и царува една година в Ерусалим. Името на майка му бе Готолия, внука на Амрия.

Вижте главата

Верен

Охозия беше на четиридесет и две години, когато се възцари, и царува една година в Ерусалим. Името на майка му беше Готолия, дъщеря на Амрий.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Охозия беше на възраст четиридесет и две години, когато се възцари, и царува̀ една година в Йерусалим. Името на майка му беше Готолия, внучка на Амрий.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Охозия беше на двайсет и две години, когато се възцари, и царува в Иерусалим една година; майка му се казваше Готолия, дъщеря на Амврия.

Вижте главата

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Охозия бе четиридесет и двегодишен, когато се възцари, и царува една година в Ерусалим. Името на майка му бе Готолия, внучка на Омри.

Вижте главата



Второ Летописи 22:2
6 Кръстосани препратки  

И Амврий почина при предците си и беше погребан в Самария, а вместо него се възцари синът му Ахав.


Но се държеше като израилските царе, по същия начин, както правеше Ахавовият дом, понеже Ахавовата дъщеря му стана жена. Той вършеше зло пред очите на Господа.


Той беше на двадесет и две години, когато се възцари, и царува една година в Йерусалим. Името на майка му беше Готолия, дъщеря на израилския цар Амврий.


Той вървеше по пътя на израилските царе, както постъпваха в Ахавовия род, защото жена му беше дъщеря на Ахав. Така той стори много злини пред Господа.


Жителите на Йерусалим провъзгласиха за негов наследник Охозия, най-малкия му син, понеже тълпа разбойници, които заедно с арабите се промъкнаха в стана, изби всички по-големи синове. Така се възцари Охозия, син на юдейския цар Йорам.


И той също вървеше по пътя на Ахавовия род, защото майка му беше негова съучастничка в беззаконията.