След това всички потеглиха на път. Обхванати от страх Божий, жителите на околните градове не преследваха Якововите синове.
Второ Летописи 17:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 И страх от Господа обзе всички царства в земите около Юдея и те не воюваха против Йосафат. Цариградски И нападна страх Господен на всичките царства на земите които бяха около Юда; и не ратуваха против Иосафата. Ревизиран И страх от Господа обзе всичките царства в земите, които бяха около Юда, та не воюваха против Иосафата. Верен И страх от ГОСПОДА обзе всичките царства в земите, които бяха около Юда, и те не воюваха против Йосафат. Библия ревизирано издание И страх от Господа обзе всички царства в земите, които бяха около Юдея и не воюваха против Йосафат. Библия синодално издание (1982 г.) И обвзе страх Господен всички земни царства около Иудея, и не воюваха с Иосафата. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И страх от Господа обзе всички царства на земите, които бяха около Юда, та не воюваха против Йосафат. |
След това всички потеглиха на път. Обхванати от страх Божий, жителите на околните градове не преследваха Якововите синове.
Те разрушиха всички градове около Герар, защото страхът пред Господа беше обзел жителите им. И разграбиха тези градове, защото в тях имаше голяма плячка.
Защото Господ оглежда цялата земя, за да помага на онези, чиито сърца са изцяло предани на Него. Но ти сега постъпи безразсъдно и затова отсега нататък ще водиш войни.“
И страх от Бога обзе всички царства по земята, като чуха, че Господ е воювал против враговете на Израил.
Защото Аз ще прогоня народите пред тебе и ще разширя границите ти, и никой няма да пожелае земята ти, ако се явяваш три пъти годишно пред Господа, твоя Бог.
Ще лижат прах като змия, ще излизат от дупките си като червеи; ще бъдат обхванати от страх от Господа, нашия Бог, и ще изпитат страх пред Тебе.