Още същия ден Авраам взе сина си Измаил, както и всички мъже, родени в дома му, заедно с всички купени с пари роби – всички мъже в дома му, и обряза краекожието на плътта им, както му заповяда Бог.
Битие 6:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Това направи Ной – всичко направи така, както Бог му заповяда. Цариградски И направи Ное всичко както му заповяда Бог: така направи. Ревизиран И Ной извърши всичко според както му заповяда Бог; така стори. Верен И Ной извърши всичко; както му заповяда Бог, така направи. Библия ревизирано издание И Ной извърши всичко, според както му заповяда Бог; така направи. Библия синодално издание (1982 г.) И направи Ной всичко: както му заповяда (Господ) Бог, така и направи. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Ной направи всичко; както му заповяда Бог, така го направи. |
Още същия ден Авраам взе сина си Измаил, както и всички мъже, родени в дома му, заедно с всички купени с пари роби – всички мъже в дома му, и обряза краекожието на плътта им, както му заповяда Бог.
и влязоха – мъжко и женско влязоха от всяко живо същество, както Бог беше заповядал на Ной. И Господ затвори ковчега зад него.
разпъна покривката над скинията и постави покривалото върху покривката, както беше заповядал Господ на Мойсей.
Той внесе в скинията ковчега, окачи завесата и закри с нея ковчега на свидетелството, както беше заповядал Господ на Мойсей.
и сложи на него да гори благовонна смес за кадене, както беше заповядал Господ на Мойсей.
Когато влизаха в скинията на събранието и пристъпваха към жертвеника, те се умиваха, както беше заповядал Господ на Мойсей.