Битие 41:38 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава фараонът попита служителите си: „Ще намерим ли човек като него, у когото да има Божий Дух?“

Цариградски

И рече Фараон на рабите си: Можем ли намери както тогова человека, в когото има Дух Божий?

Ревизиран

И Фараон каза на слугите си: Можем ли да намерим човек, като тоя, в когото има Божия Дух?

Верен

И фараонът каза на слугите си: Можем ли да намерим човек като този, в когото има Дух Божи?

Библия ревизирано издание

И фараонът каза на служителите си: Можем ли да намерим човек като този, в когото има Божия Дух?

Библия синодално издание (1982 г.)

И рече фараонът на служителите си: ще намерим ли такъв, като него, човек, у когото да има Дух Божий?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Фараон каза на слугите си: Можем ли намери човек като този, в когото има Божий Дух?

Битие 41:38 Кръстосани препратки

Битие 41:37

Това се понрави на фараона и на всичките му служители.

Ездра 7:25

А ти, Ездра, според мъдростта, която имаш от своя Бог, назначи всички, които познават законите на твоя Бог, управници и съдии, за да съдят целия народ оттатък река Ефрат. А онези, които не ги познават, поучавайте ги.

Йов 32:8

Все пак у човека има дух и диханието на Всемогъщия го вразумява.

Притчи 14:35

Царят е добронамерен към разумния слуга, а се гневи на онзи, който върши срамни дела.

Притчи 22:29

Ето човек, трудолюбив в работата си – такъв ще служи при царете, а не при простите.

Исаия 19:11

Да, князете на Цоан оглупяха, мъдрите съветници на фараона съветват безсмислено. Как бихте могли да кажете на фараона: „Син съм на мъдреци, син на древни царе“?

Даниил 4:18

листата на което са били прекрасни, с изобилни плодове за храна за всички, под което живеели полски зверове и в чиито клони се укривали небесните птици,

Даниил 4:6

„Валтасаре, ти, който си началник на мъдреците! Аз зная, че у тебе действа духът на светите богове и никаква тайна не те затруднява; разтълкувай ми видяното в моя сън и какво е значението му.

Даниил 5:11

В царството ти има човек, у когото действа духът на святите богове. Той още от времето на дядо ти беше известен с това, че у него има светлина, разум и мъдрост, подобна на мъдростта на боговете. Затова дядо ти Навуходоносор го постави за главен началник на вълшебниците, гадателите, звездобройците и прорицателите. О, царю, твоят собствен дядо извърши това,

Даниил 5:14

Слушал съм за тебе, че у тебе действа духът на боговете и у тебе се намират светлина, разум и необикновена мъдрост.

Даниил 6:3

Над тях той постави трима князе, един от които беше Даниил, за да дават сатрапите отчет пред тях и царят да не бъде претоварен.

Даниил 6:4

Даниил се отличаваше от другите князе и сатрапи, защото притежаваше превъзходен ум и царят вече замисляше да му подчини цялото царство.

Числа 27:18

Тогава Господ каза на Мойсей: „Вземи при себе си Иисус, Навиновия син, човек, у когото е Духът, и възложи ръката си на него!