Битие 40:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

а на нея имаше три пръчки. Лозата се разлисти, цъфна, даде плод, който узря.

Цариградски

и на лозата имаше три пръчки, и виждаше се като че прозябваше, и цветовете й процъвтяха, и гроздовете на гроздето узряха.

Ревизиран

и на лозата имаше три пръчки, и виждаше се, като че напъпваше и цветовете й цъфтяха и гроздовете на лозата узряха.

Верен

и на лозата имаше три пръчки, и се виждаше, като че напъпваше и цветовете є цъфтяха и гроздовете на лозата узряха.

Библия ревизирано издание

и на лозата имаше три пръчки, и се виждаше като че напъпваше и цветовете ѝ цъфтяха, и гроздовете на лозата узряха.

Библия синодално издание (1982 г.)

на лозата имаше три пръчки; тя се разви, и цъфна, завърза грозде, което узря;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

и на лозата имаше три пръчки, и виждаше се като че напъпваше и цветовете ѝ цъфтяха, и гроздето узря.

Битие 40:10 Кръстосани препратки

Битие 40:11

Фараоновата чаша беше в ръката ми. Взех един грозд, изстисках го в нея и я подадох в ръката на фараона.“

Битие 40:9

И главният виночерпец разказа на Йосиф съня си: „Сънувах, че стоя пред една лоза,

Песен на песните 6:11

Слязох в ореховата градина да погледам цветята на долината, да видя дали е напъпило лозето, дали са цъфнали наровете.

Числа 17:8

Тогава Мойсей и Аарон дойдоха при скинията на събранието.

Марк 6:16

Но Ирод, като чу, каза: „Това е Йоан, когото обезглавих. Той е възкръснал от мъртвите.“