Тя повтори и пред него същите думи: „Робът евреин, когото ни доведе вкъщи, искаше да се подиграе с мене,
Битие 39:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 но когато аз се развиках, той остави при мене дрехата си и бързо избяга вън.“ Цариградски и като възвисих гласа си и извиках, остави дрехата си при мене и побегна вън. Ревизиран но, като извиках с висок глас, той остави дрехата си при мене и избяга вън. Верен но като извиках с висок глас, той остави дрехата си при мен и избяга вън. Библия ревизирано издание но, като извиках с висок глас, той остави наметалото си при мен и избяга вън. Библия синодално издание (1982 г.) но, когато (чу, че) аз дигнах глас и завиках, той остави у мене дрехата си и избяга вън. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г но, като извиках с висок глас, той остави дрехата си при мене и избяга навън. |
Тя повтори и пред него същите думи: „Робът евреин, когото ни доведе вкъщи, искаше да се подиграе с мене,