Битие 21:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 На осмия ден Авраам обряза сина си Исаак, както Бог му беше заповядал. Цариградски И обряза Авраам сина си Исаака в осмия ден, както му бе заповядал Бог. Ревизиран И на осмия ден Авраам обряза сина си Исаака, според както Бог му беше заповядал. Верен И на осмия ден Авраам обряза сина си Исаак, както му беше заповядал Бог. Библия ревизирано издание На осмия ден Авраам обряза сина си Исаак, според както Бог му беше заповядал. Библия синодално издание (1982 г.) и обряза Авраам сина си Исаака в осмия ден, както му бе заповядал Бог. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И на осмия ден Авраам обряза сина си Исаак, както Бог му беше заповядал. |
Ако пък се посели при тебе някой чужденец и поиска да извърши Пасха на Господа, трябва при него и роднините му да бъде обрязано всичко, което е от мъжки пол, и тогава нека пристъпи да я извърши и ще бъде като местен жител. Обаче никой необрязан не бива да яде от нея.
На осмия ден дойдоха да обрежат детето и искаха да го нарекат Захария, по името на баща му.
И двамата бяха праведни пред Бога, като във всичко следваха безукорно заповедите и наредбите на Господа.
Когато се изпълниха осемте дена, за да бъде обрязан, дадоха Му името Иисус, посочено от ангела, преди Той да бъде заченат в утробата на майка Си.
И Бог му даде завет за обрязване. От Авраам се роди Исаак и той го обряза на осмия ден. От Исаак се роди Яков, а от Яков пък – дванадесетте патриарси.